Peter gets aggressive with his mother’s caretaker, Ugo maintains that Sylvia is overreacting, and a fight ensures between Harrison & Cole and Kemi’s clients