Iye and hubby go off at each other about the pregnancy, and Chief's wife tries to adopt Oni's unborn child